année du cochon, par Yu et Albert