art postal - mail art

art postal - mail art

lundi 30 juillet 2018

de Debra M



21 juillet 2018
 
Salut.
 
Ah la vache. Je ne m'attendais pas à une blague comme ça, avec ta lettre. D'abord, fermée. J'ADORE l'enveloppe. La texture du papier est si brillante et rigide - tu l'as préparé avec quelque chose ? J'ai utilisé du Konnyaku par le passé pour renforcer des papier et les rendre plus épais et plus résistants.
 
Le contenu est délirant. Dans ta lettre, tu expliques comment tu en es venu à m'envoyer cela - notre ami commun, ED Giecek. On dirait qu'il a une énergie illimitée pour l'art postal et la gravure de tampons. Je suis enchantée qu'il ait partagé ma tête-œuf avec toi, ainsi qu'il me l'avait écrit la première fois, "allez, lançons la fête".
 
Tes idées pour en faire des $ est si amusante. Je pars en vacances cette semaine mais je prévois de m'amuser avec ta monnaie et le patron quand je rentrerai à la maison. J'adore aussi les timbres. Merci pour ça !
 
Je suis très curieuse d'en savoir un peu plus sur l'atelier de mail-art que tu as mené. Était-ce un projet en ligne ? Ou en personne en France ?
 
J'espère avoir de nouveau des nouvelles de toi.
 
Santé à tous les nouveaux amis mail-art du monde entier.
 
Debra
(traduction JCB)




dimanche 8 juillet 2018

to some friends, with "paradise paper" project






L'enveloppe m'est revenue, abîmée par la poste.
J'ai dû la recouper en bas, la restaurer et la renvoyer.